2010年06月24日讯

中国需605亿美元投资帮助农村贫困人口将废弃物转化为能源

菲律宾 马尼拉（6月24日讯）——亚洲开发银行（亚行）今天公布的一份报告指出，中国在未来10年中需要4,135亿元人民币（约合605亿美元）的投资来大力挖掘农村地区的生物质能潜力。

生物质能由畜禽粪便和农作物废弃物等转化而成。中国目前约有3,000万农村人口仍在使用煤油灯照明，还有数百万人依靠燃烧薪柴和农业废弃物取暖和做饭，如果将禽畜粪便和农作物秸秆转化为清洁燃料，由此产生的电力可充分满足其用电需求。

亚行东亚局局长克劳斯•盖尔豪瑟（Klaus Gerhaeusser）说：““对于农村地区而言，生物质能是一种明智的可再生能源选择，如果得到政府支持，有效引导其发展，在达到社区规模和工业规模后，生物质能是一种经济实惠的能源，而且生物质能很可能会对中国面临的两个最为迫切的发展挑战产生巨大影响：即农村贫困和环境恶化问题。”

据《中国农村生物质能2020》所述，中国要实现农村生物质能发展目标，到2020年所需的总投资为4,135亿元人民币；其中3,143亿元的资金将提供给收益农户，165亿元将用于生物质能集中供气项目，827亿元将用于生物质发电和液体燃料生产。除此之外，还需要15亿元用于研发、示范和试点。

中国农村生物质能发展资金主要来源于两个渠道，一是政府投资，二是项目融资。政府有必要向与农民直接相关的项目进行投资；而私人投资对于保障资金循环的可持续性与培育成熟生物质产业起着关键作用。

要让这个行业更具可持续性和竞争力，就必须建立广泛的合作伙伴关系。亚行等国际金融机构可做为推动者，帮助筹集必要的项目融资。

目前，大多数农村生物质能来自于小型转化项目。2005年，农户分散饲养的动物的粪便只有12%被转化为能源利用，规模化畜禽饲养场的动物粪便只有0.5%得到利用，仅有0.4%的秸秆生物质资源被转化为可再生能源得以利用。

中国确立了2020年生物质能发展的总体目标，鼓励利用各种废弃物生产能源，包括利用动物粪便、作物废弃物、农业生产废弃物、城市废物和污水污泥生产生物质能。中国政府制定的目标是到2010年，可再生能源占中国能源消费总量的15%。

盖尔豪瑟先生说： “中国的生物质能具有巨大的发展潜力，但释放这种潜力也面临着同样巨大而复杂的障碍。”由于成本和技术等限制因素，生物质能在中国仍是发展最滞后的一类可再生能源。（完）