2010年07月13日讯

亚行与中国银行将扩大战略合作

菲律宾马尼拉 (2010年7月13日讯) - 中国银行代表团近日访问亚洲开发银行（亚行），双方一致同意在区域贸易融资、清洁能源与基础设施发展、小额信贷及机构能力建设等广泛领域寻求新的合作机遇。

上周五，中国银行副行长周载群率代表团与亚行副行长劳伦斯•格林伍德(Lawrence Greenwood)、赵晓宇及拉克什米•万卡塔查兰（Lakshmi Ventakachalam）等亚行管理层及高级职员在亚行总部举行了会晤，双方进行了一系列讨论。

作为战略投资者，亚行自2006年以来已经为中国银行提供了五大技术援助项目，涵盖公司治理、环境保障、反洗钱、反腐败及运营风险管理等领域。同时还为中国银行员工提供了亚行贸易融资便利项目的培训。目前，亚行是中国银行的第五大股东，并将继续保持其长期战略投资者的地位。

亚行私营部门业务局局长菲力浦•阿奎舸（Philip Erquiaga）表示：“亚行和中国银行一致认为：在未来几年内，双方将有机会在诸多重要领域加强合作，重点包括气候变化与低碳发展、基础设施投资、区域贸易融资、中小企业融资、小额信贷、联合研究与知识共享以及提高公司治理与风险管理等方面。”

中国银行是中国最大的贸易融资银行。亚行希望在中国银行支持下，扩大贸易融资便利项目，降低风险和成本，并扩大亚行各发展中成员体之间的贸易往来。此外，两家机构还将为发展中国家基础设施项目开展联合融资，并寻求在公私合作、中小型企业融资、气候变化融资、小额信贷以及利用信贷担保等领域的潜在合作机会。

目前，中国银行和亚行正推进建立定期的员工交流机制。今年晚些时间，中国银行的两名员工将被派驻亚行南亚局，从事基础设施相关项目工作。

中国银行副行长周载群表示，“所有这些举措表明，双方在未来业务和基础设施领域存在着巨大的合作潜力和机遇。”。

亚行总部设在菲律宾首都马尼拉，致力于通过共享式经济增长、环境可持续发展和区域一体化减少亚太地区的贫困。亚行成立于1966年，现有67个成员体，其中48个成员体来自本地区。2009年，亚行共批准了161亿美元的融资业务，其中包括贷款、赠款、担保、贸易融资便利计划、股权投资和技术援助项目。亚行还动员了总额达32亿美元的联合融资。

中国银行是中国国际化和多元化程度最高的银行，在中国内地、香港、澳门及29个国家为客户提供全面的金融服务。作为中国的四大商业银行之一，中国银行正在努力将自身打造成为世界级的银行机构。近年来，中国银行一直在努力践行能源效率、减少排放、环境保护、绿色金融、中小企业融资及小额信贷工作。同时中国银行也在积极推进行业结构调整，履行社会责任，促进和谐经济增长与环境保护的协调发展，并支持政府的发展战略与行业政策。（完）